🌟 벼락(을) 맞다

1. 못된 짓을 하여 벌을 받다.

1. RECIBIR UN RAYO, RECIBIR UN RELÁMPAGO: Recibir un castigo por hacer un acto malo.

🗣️ Ejemplo:

♔ 글쎄, 그 사람이 자기 친구에게 사기를 치고 도망을 갔대요.
Well, he cheated on his friend and ran away.
♕ 벼락 맞을 짓을 했네요. 나중에 큰 벌 받을 거예요.
I should have been struck by lightning. you'll get a big punishment later.

벼락(을) 맞다: be struck by lightning,雷に打たれる。罰を受ける。バチが当たる,être frappé par la foudre,recibir un rayo, recibir un relámpago,يُضرَب بالصاعقة,аянганд ниргүүлэх,trúng sét,(ป.ต.)โดนฟ้าผ่า ; โดนลงโทษ,,получить сокрушительный удар,遭雷劈；遭雷击,

2. 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.

2. RECIBIR UN RAYO, RECIBIR UN RELÁMPAGO: Escuchar un regaño o una reprimenda grave.

🗣️ Ejemplo:

♔ 아직 열한 시밖에 안 됐는데 조금 더 놀다가 들어가면 안 돼?
It's only eleven o'clock, so can't we play a little more before we go in?
♕ 부모님이 엄하셔서 늦게 들어가면 벼락을 맞을 거야.
My parents are strict, so i'll be struck by lightning if i go in late.

💕Start 벼락을맞다 🌾End

Start 벼

벼 End

Start 락

락 End

Start 을

을 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Política (149)